팝송으로 영어공부
-
(가사해석) 0415 - Baek Yerin 백예린팝송으로 영어공부 2020. 12. 27. 19:24
#팝송으로 영어공부 0310이라는 노래와 이어진다는 말이 많네요. 그 노래에서는 사랑을 얻기 위해 전전긍긍하고 내가 부족하고 맞추려고만 하는 자신에서 이 곡에선 내가 왜 그래야 하는지 시니컬하게, 하지만 짜증 섞인 마음으로 풀어놓는 듯한 느낌. 깨달음을 얻은 혹은 성숙해진. [Chorus] I don’t know if I have to be so good 내가 그렇게 좋은 사람이어야 할지 모르겠어 I don’t know if I have to be like you 내가 너와 같아야만 하는지 모르겠어 I don’t know if I could be your friend, too 내가 너의 친구가 될 수 있는지도 모르겠어 I don’t know about you, you don’t know about me ..
-
Underdog - Alicia Keys 승자가 아닌 사람들팝송으로 영어공부 2020. 9. 15. 23:04
[Intro] Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh [Verse 1] She was walking in the street, looked up and noticed 그녀는 거리를 걷다 고개를 들고 발견했어 He was nameless, he was homeless 그는 이름도 없고 집도 없었어 She asked him his name and told him what hers was 그녀는 그에게 이름을 물었고 그녀의 것도 말해주었어 hers: singular feminine subjects 즉 소유격 대명사의 단수화 He gave her a story 'bout life 그는 그의 삶에 대한 이야기를 들려주었어 gave + object + object: 4 형식 문장 = gave a stor..
-
(가사해석) To Be Young - Anne Marie (Feat. Doja Cat)팝송으로 영어공부 2020. 8. 21. 15:11
[Verse 1: Anne-Marie] They tell me I should make a plan for a life 사람들은 삶을 계획적으로 살아야 한다고 말해 All I'm thinkin' 'bout is what to do tonight 근데 나는 오늘밤에 뭐하지 라는 생각뿐이야 Hundred miles an hour, no headlights 한 시간에 백 마일을 달려, 헤드라이트 없이 On an open road home 집으로 가는 뻥 뚫려있는 길에서 We do what we can to dull the pain 우린 고통에 익숙해지기 위해 할 수 있는 걸 해 Dull: 익숙해지다, 무던해지다 ~에 의욕이 떨어지다(무기력해지다) 관계대명사 What 절은 문장에서 명사절(=The thing t..
-
If the world was ending - JP Saxe 많이 사랑했었던팝송으로 영어공부 2020. 7. 17. 03:16
[Verse 1: JP Saxe] I was distracted and in traffic 난 정신이 없었고 교통체증에 갇혀있었어 Distracted - 정신없는, 딴생각에 집중하지 못하는 be in traffic - 교통체증에 갇힌 I didn't feel it when the earthquake happened 지진이 났을 때 알아차리지 못했어 earthquake - 지진 But it really got me thinkin', were you out drinkin'? 근데 그 순간에 네가 밖에서 술을 마시고 있진 않을까 라는 생각이 들었어 It(지진) Got me thinking ~ - 지진이 내가 ~한 생각을 하게 만들었다. have/get/make someone to V or V+ing(to 부정..
-
Gracie Abrams - 21 행복했었던팝송으로 영어공부 2020. 7. 7. 19:19
이 곡에선 원어민들이 사랑에 관한 이야기를 할 때 자주 사용되는 표현이 많은 것 같아서 해석해봤어요! [Verse 1] I missed your 21st birthday 너의 21번째 생일에 같이 있지 못했어 I've been up at home 난 집에 있었거든 Almost tried to call you, don't know if I should 거의 전화할 뻔 했어, 했어야 했을지도 몰라 Hate to picture you half-drunk happy 너의 반쯤 취해 항복한 모습을 상상하기 싫어 Picture v - 머릿속에 상상하다(머릿속으로 사진을 찍은 것처럼 회상) Hate to think you went out without me 나 없이 나가는 모습을 상상하기 싫어 I'm sorry if..
-
Halsey - You should be sad 흔한 이별팝송으로 영어공부 2020. 3. 9. 20:32
요즘 코로나(COVID-19) 때문에 전 세계가 떠들썩하네요,, 가끔씩 오는 봄 날씨에 집에만 있으니 다들 답답할 것 같네요 이번 곡은 Halsey 에 노래입니다. 작년에 나왔던 nightmare 같은 곡이 아니라 한편으론 다행으로 생각하고 이 노래는 요새 푹 빠져 듣고 있습니다. 연애의 참견을 보면서요,, ㅎㅎㅎ 참고로 이 뮤비는 정말 가사완 상관없습니다,,, [Verse 1] I wanna start this out and say 이 말을 해주고싶어 I gotta get it off my chest (My chest) 내 마음속에 담아뒀던 말을 꺼내야만 해 Got no anger, got no malice 분노도, 악의도 없어 Malice: 악의 Just a little bit of regret (R..
-
Mxmtoon - Prom Dress 군중속의 외로움팝송으로 영어공부 2019. 12. 25. 18:51
안녕하세요 팝송으로 영어공부하기 입니다. 요새 크리스마스에 연말이라 많은 사람들과 시간을 보내고 계시죠 많은 신나는 캐럴사이에 이노래를 듣고있자니 내성적이고 파티를 싫어하는 사람들이 생각하는 기념일은 어떨까 라는 생각이 들더라고요. 미국에서는 고등학교를 졸업할때 프롬 파티를 하는데 정말크게 한다고 해요. 내성적인 성격으로 그곳에 재밌을꺼란 기대를 가지고 참여했다가 느낀 감정을 곡으로 쓴 거라고 합니다. 가수 본인도 내성적인 성격이라고 합니다. Genius 라는 곳에서 작곡가의 말이 있으니 한번 보시는것도 재밌을꺼에요. [Verse 1] I'm nearing the end of my fourth year 4학년이 끝나가고 있어 Fourth year: 미국은 중학교 2년, 고등학교 4년이고 초등학교부터 fi..
-
(가사해석) Lauv - Sims 행복만 가득한 가상공간팝송으로 영어공부 2019. 11. 5. 00:26
안녕하세요 팝송으로 가사해석 시간입니다. 요새 운동도 열심히 하고 옷에 관심이 많아져서 아주 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 이제 공부는 내년까진 소홀히 하다 내년부터 다시 열심히 달려야겠죠 Sims 라는 가상 게임을 아시나요? https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sims_(video_game) 가상에 공간에서 케릭터를 키우는 시뮬레이션 게임입니다. 이 노래는 '만약 가상의 공간에서 너를 만났더라면' 이라는 가정을 바탕으로 더 나은 상황에서 만나 잘됐으면 좋았을 것이라며 쓴 가사입니다. 그래서 문맥도 거의 가정법과 미래형으로 쓰여졌습니다. 그럼 한번 볼까요? Lauv - Sims [Verse 1] I wish that you and I lived in The Sims 우리가 Sim..